アルデシール1世 Ardeshir Ⅰ(ラテン語)
…「天が定めた民の支配者」。
cf. アルデ arde 「天が定めた」とシール shir 「民の支配者」から。
紀元前5世紀末から紀元前4世紀前半のアケメネス朝ペルシア王アルタフシャサ
(ギリシア語でアルタクセルクセス2世 Artaxerxes Ⅱ)の近世ペルシア語(パフレ
ヴィー語)形。これは、彼が建国したササン朝がアケメネス朝の再興であることをア
ピールしたもの。
クセルクセス Xerxes (ギリシア語)は「民の支配者」の意味で、古代ペルシア語
ではフシャヤールシャ(フシャサは短縮形?)。